Català
Agost és el mes de les vacances d’estiu per excel·lència. Aquest agost no ha defraudat. Temps assolellat i calor han acompanyat tot el mes. Els nostres hostes gaudeixen del sol, la platja i la piscina. La piscina és un centre neuràlgic de tot agroturisme. Els gustos varien d’hoste a hoste. Hi ha persones a les quals els agrada gaudir de la piscina tot el dia. Unes altres van a la platja al matí i a la tarda i en tornar es prenen un últim bany aquí. Refrescar-se i relaxar-se al costat del jardí és molt agradable. Enguany, les *zinnias estan especialment belles.
Agroturisme Na Set Centes
Carretera Artà – Canyamel, Km. 2,7 (Carretera Ma-4042) 07570 Artà Mallorca www.nasetcentes.com
Español
Agosto es el mes de las vacaciones de verano por excelencia. Este agosto no ha defraudado. Tiempo soleado y calor han acompañado todo el mes. Nuestros huéspedes disfrutan del sol, la playa y la piscina. La piscina es un centro neurálgico de todo agroturismo. Los gustos varían de huésped a huésped. Hay personas a las que les gusta disfrutar de la piscina todo el día. Otras van a la playa por la mañana y por la tarde y al regresar se toman un último baño aquí. Refrescarse y relajarse junto al jardín es muy agradable. Este año, las zinnias están especialmente hermosas.
Agroturisme Na Set Centes
Carretera Artà – Canyamel, Km. 2,7 (Carretera Ma-4042) 07570 Artà Mallorca www.nasetcentes.com
English
August is the quintessential summer holiday month.
This August has not disappointed. Sunny weather and warm temperatures have lasted throughout the month. Our guests are enjoying the sun, the beach and the swimming pool. The swimming pool is heart of any agritourism establishment. Preferences vary from guest to guest. Some people like to spend the whole day by the pool. Others go to the beach in the morning and in the afternoon, and when they return, they have a final dip here. It’s lovely to cool off and relax by the garden. This year, the zinnias are particularly beautiful.
Agroturisme Na Set Centes
Carretera Artà – Canyamel, Km. 2,7 (Carretera Ma-4042) 07570 Artà Mallorca www.nasetcentes.com
Deutsch
Der August ist der Sommerferienmonat schlechthin.
Dieser August hat uns nicht enttäuscht. Sonniges Wetter und Hitze haben den ganzen Monat über geherrscht. Unsere Gäste genießen die Sonne, den Strand und den Pool. Der Pool ist das Herzstück jedes Agrotourismus-Betriebs. Die Vorlieben variieren von Gast zu Gast. Manche Gäste verbringen den ganzen Tag am Pool.
Andere gehen morgens und nachmittags an den Strand und nehmen nach ihrer Rückkehr hier noch ein letztes Bad. Sich im Garten zu erfrischen und zu entspannen, ist sehr angenehm. In diesem Jahr sind die Zinnien besonders schön.
Agroturisme Na Set Centes
Carretera Artà – Canyamel, Km. 2,7 (Carretera Ma-4042) 07570 Artà Mallorca www.nasetcentes.com