Octubre / October / Oktober 2016

Després de un estiu meravellós i  de les pluges de principis d’octubre, torna el bon temps. I les Zinnies segueixen florint.

Después de un verano metereológicamente estupendo y después de las lluvias de principios de octubre (en el mejor momento) vuelve el buen tiempo. Y las Zinnias siguen floreciendo.

After a perfect summer and the rain from the beginning of october, we are enjoying some very sunny and warm weather. The garden around the swimming pool, at Na Set Centes, is enjoying a second spring. The Zinnias are still blooming.

Nach ein fantastisches Sommer, mit perfekt wetter, und nach dem Regen von letzte Woche, das gustes Wetter ist wieder hier. Und die Blümmen um das Schimming Pool erleben einer zweite Frühling. Die Zinnia sind noch geblüht.

Agroturismo Na Set Centes, Caretera Artà – Canyamel, Km. 2,7 , Mallorca  www.nasetcentes.com

Na Set Centes: a the end of September, early in the morning: everything is ready to enjoy a lovely breakfast in the garden. The temperature is perfect.

Na Set Centes: am Endes von September, die Tische sind vorbereiten um draussend zu frühstücken können. Die Temeraturen sind perfekt.

Na Set Centes: a finales de setiembre. Todo está preparado para disfrutar del desayuno en el jardín.

Na Set Centes: a finals de setembre, matí, les taules preparades a fora per gaudir del esmorzar. O com deim a Mallorca. del berenar.

www.nasetcentes.com