Na Set Centes Info: Informació Actualitzada de Na Set Centes / Información Actualizada de Na Set Centes / Updated Information from Na Set Centes / Nachrichten aus Na Set Centes

 

Na Set Centes.Info

Agroturismo Na Set CentesCatalà

Na Set Centes Info: La nova pàgina que li ofereix informació actualitzada de Na Set Centes, en quatre idiomes: català, castellà, anglès i alemany. Per a més informació i reserves, pot visitar: www.nasetcentes.com

Castellano

Na Set Centes Info es la nueva página de blogs de Na Set Centes, en las que les podemos ofrecer información actualizada de Na Set Centes en cuatro idiomas: castellano, catalán, inglés y alemán. Para más información y reservas puede visitar: www.nasetcentes.com

Deutsch

Na Set Centes Info ist die neu Blogseite aus Na Set Centes, wo wir Ihnen neues Information aus Na Set Centes bieten können in Deutsch, Katalanish, Spanisch und English bieten können. Wenn Sie mehr Information oder reservieren möchten, können Sie es machen unter www.nasetcentes.com

English

Na Set Centes Info is the new website which unifies the blogs from Na Set Centes, where we can brig to you updated information from our agroturismo in English, German, Spanish and Catalan. For mor information or reservation, please click on www.nasetcentes.com

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Tel. (0034) 971 83 54 29     www.nasetcentes.com

,

Merian Mallorca

  Auf Merian Mallorca 2015 gibt es ein sehr schönes Artikel über Na Set Centes

On the magazine Merian Mallorca there is a vey nice article about Na Set Centes. The whole issue is full of useful   and beautiful information on Mallorca.

Merian Mallorca (06/15)

http://www.merian.de/heft/mallorca-2015

http://www.merian.de/heft/ausgaben

http://www.mail-order-kaiser.de/Buecher/Reisen-und-Reisefuehrer/MERIAN-Mallorca-Sonne-Sand-und-Meer-satt

 

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Tel. (0034) 971 83 54 29  www.nasetcentes.com

,

Na Set Centes: Estiu / Verano / Summer / Sommer 2016

Estiu / Verano / Soommer / Summer 2016

Agroturisme Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km. 2,7, Artà Mallorca

www.nasetcentes.com

Na Set Centes, März / March / Marzo / Març 2016

Na Set Centes, Març, Marzo, March, März, 2016

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Te. (0034) 971 83 54 29

www.nasetcentes.com

,

Na Set Centes, Mimosa 2016 (Acacia dealbata)

Acacia dealbata, Na Set Centes  Na Set Centes, Mimosa 2016

Agroturisme Na Set Centes, Carretera Artà – Canyamel, Km, 2,7, Artà, Mallorca

http://www.nasetcentes.com

,

Na Set Centes: 12.10.15 Bon temps / Buen tiempo / Good weather / Guttes Wetter

Na Set Centes, dia 12 d’octubre de 2015: el dia es tan bo que els nostres hostes han berentat / esmorzat a fora

Na Set Centes: dia 12 de octubre de 2015: el tiempo es tan bueno que nuestros huéspedes han podido desayunar fuera. Normalmente se puede desayunar fuera bajo el porche, pero hoy la temperatura ha permitido servir el desayuno en la zona donde se sirve en verano

Na Set Centes: on 12.10.2015 the weather has been so good tha it has been possible to serve breakfast outside. In is not unusual that our guests can have breakfast outside in this time of the year. However, normally breakfats outside it is served under the porch, in October. Taking advantage of the summerish temperature, today it has been possible to serve it in front of the house.

Na Set Centes: am 12.10.2015 alle vier Zimmer sind reserviert (den ganzen Woche) und das Wetter is heute Morgen so gut gewessen das wir könnten Frühtück zu unsere Gäste vor dem Haus bieten.

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca, Tel. (0034) 971 83 54 29  www.nasetcentes.com

Na Set Centes: terrace from the suite in October

Na Set Centes: imatge de la terraça de la suite a l’octubre

Na Set Centes: terraza de la suite en octubre

Na Set Centes: terrace from the suite in October

Na Set Centes: terrase von der Suite im Oktober

www.nasetcentes.com

Na Set Centes: Setembre / Setiembre / September 2015

Desayuno en el jardín / Breakfast in the garden

Na Set Centes: a the end of September, early in the morning: everything is ready to enjoy a lovely breakfast in the garden. The temperature is perfect.

Na Set Centes: am Endes von September, die Tische sind vorbereiten um draussend zu frühstücken können. Die Temeraturen sind perfekt.

Na Set Centes: a finales de setiembre. Todo está preparado para disfrutar del desayuno en el jardín.

Na Set Centes: a finals de setembre, matí, les taules preparades a fora per gaudir del esmorzar. O com deim a Mallorca. del berenar.

www.nasetcentes.com

 

, ,

Agroturisme Na Set Centes: Maig / Mayo / May / Mai 2015

Agroturisme Na Set Centes: façana, roses i cel blau al fons

Agroturisme Na Set Centes: fachada y rosas con cielo azul al fondo

Agroturismo Na Set Centes: façade and roses with blue in May

Agroturismo Na Set Centes: Fassade, Rosen, blaue Himmel im Mai

 

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca,   Tel. (0034) 971 83 54 29  www.nasetcentes.com

Abril / April 2015, Na Set Centes

Na Set Centes, exterior Abril 20155 / April 2015

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Te. (0034) 971 83 54 29

www.nasetcentes.com

Març / Marzo / März / March 2015

Frühling, das gutes Wetters von März

Sprin: the good weather in March

La primavera: el buen tiempo en marzo

El bon temps de Març, la primavera ha arribat

 

Agroturismo Na Set Centes, Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca, Tel. (0034) 971 83 54 29 www.nasetcentes.com

 

Flor d’ametller / Flor de almendro / Mandelblüte / Almond tree blossoming

Flor d’Ametller, Na Set Centes, Mallorca

Flor de Almendro, Na Set Centes, Mallorca

Mandelblüte, Na Set Centes Mallorca

Almond Trees Blossom, Na Set Centes, Mallorca

http://www.nasetcentes.com

,

Na Set Centes: November, Novembre, Noviembre

Na Set Centes ist den ganzen Jahr geöffnet

Na Set Centes remain open the whole year round

Na Set Centes permanece abierto todo el año

Na Set Centes roman obert tot l’any

Agroturismo Na Set Centes, Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca, Tel. (0034) 971 83 54 29

www.nasetcentes.com

Agroturismo Na Set Centes: Outdoors

Jardín Agroturisme Na Set Centes: a l’estiu el berenar es serveix a fora

Agroturismo Na Set Centes: en verano los desayunos se sirvern en el exterior

Agroturismo Na Set Centes: in summer breakfast is served outdoors

Agroturismo Na Set Centes: in Sommer Frühstück ist am Garten serviert

 

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Te. (0034) 971 83 54 29    www.nasetcentes.com Email: finca@nasetcentes.com

,

August

Im letzten Monat habe ich nicht viel geschriben. Der Grund ist das Agroturismo ist voll und es gibt nicht viel Zeit auf dem Blog zu schreiben. Auch, dieses Jahr wir haben ein sehr gross Gemüssegarten, wo man ziemlich Zeit verbrigen. Der Ergeniss sind fantastische leckere Tomaten, Zwibeln, Zuchini, Melone, Wassermelone, Aubergines, Paprika, Bohne und Blümen.

Agroturismo Na Set Centes, Artà, Mallorca

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca   Tel. (0034) 971 83 54 29

www.nasetcentes.com  Email: finca@nasetcentes.com

 

 

,

Na Set Centes: Maig, Mayo, Mai, May 2014

Agroturisme Na Set Centes: Maig 2014

Agroturismo Na Set centes: Mayo 2014

Agroturismo Na Set Centes: Mai 2014

Agroturismo Na Set Centes: May 2014

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Te. (0034) 971 83 54 29

 www.nasetcentes.com

Na Set Cente: hort, huerto, kitchen garden, Gemüse Garten

Na Set Centes Hort vora el jadí de la piscina

Huerto junto al jardín de las piscina

Kitchen garden by the swimming-pool garden

Gemüse Garten neben den Schwimming Pool Garten

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Te. (0034) 971 83 54 29

 www.nasetcentes.com

 

Agroturismo Na Set Centes: 4 Zimmer

Agroturismo Na Set Centes: 3 Double Rooms and a Suite  Agroturismo Na Set Centes: 4 Zimmer

Agroturismo Na Set Centes: 4 habitaciones

Agroturismo Na Set Centes: 4 rooms

Agroturisme Na Set Centes: 4 habitacións

 

 www.nasetcentes.com

Agroturisme Na Set Centes: Jardí / Jardín / Garden / Garten

Agroturismo Na Set Centes in April

Beautiful Srping, Na Set Centes, Artà, Mallorca

Temps de gaudir de la natura

Tiempo para disfrutar de la naturaleza

Time to enjoy nature

Zeit um die Natur zu genissen

 

 

 

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Arà – Canyamel, Km. 2,7, Artà, Mallorca

Tel. (0034) 971 83 54 29     www.nasetcentes.com

Agroturisme Na Set Centes: Primavera, Spring, der Frühling

Agroturismo Na Set Centes Agroturisme Na Set Centes: una autèntica primavera

Agroturismo Na Set Centes: una auténtica primavera

Agroturismo Na Set Centes: an authentic spring

Agroturismo Na Set Centes: der Frühling

 

 Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Te. (0034) 971 83 54 29

 www.nasetcentes.com

,

Na Set Centes: piscina y jardín; jardí i piscina; garden and swimming-pool, Garten und Schwimmingpool

  Na Set Centes: jardín y piscina. Estamos preparado la terraza para el buen tiempo que ya ha llegado a Mallorca

Na Set Centes: la primavera ja ha arribat

Na Set Centes: spring is here.

Na Set Centes: Der Frühling ist hier

Carretera Artà – Canyamel, Km, 2,7 (MA-4042), Artà Mallorca

www.nasetcentes.com

Na Set Centes: taronger, naranjo, orange tree, Orangenbaum

Abril és el més quan les taronges són més bones i és possible contemplar com els arbres ja treven flor quan encara tenen fruit.

Abril es el mes cuando las naranjas están en su mejor momento y cuando es posible ver los naranjos ya en flor y todavía con fruto del año anterior.

April is the month when oranges taste better (sweet and juicy) and when the trees bloom while still keeping fruit from the previous year

April ist wann die Oragen besser smecken und wann Orangenbaumeblüte, nicht so famose als Mandeblüte, aber auch sehr schön.

 

Agroturismo Na Set Centes

Carretera Artà – Canyamel Km, 2,7, 07570 Artà, Mallorca

Te. (0034) 971 83 54 29

www.nasetcentes.com

Sa Botiga de Sa Cooperativa, Carrer Parres, nº 82, Artà

Productes Locals, Sa Cooperativa d'Arà Sa Cooperativa: fruita y verdura de prodcutors locals i de qualitat a bon preu.

Sa Cooperativa: fruta, verdura y alimentos procedentes de productores locales a buen precio.

Sa Cooperativa: fruit, vegetables and other quality products from local producers at a good price.

Sa Cooperativa: Obst, Gemüsse und andere Produkte von Artà und Mallorca.

Adreça, Dirección, Address, Adresse: Carrer Parres, 82, 07570 Artà, Mallorca